Convertir un fichier HWP ou HWPX en Word (docx)

Pour envoyer un document Hangul à quelqu’un qui utilise Word, ouvrez-le dans XEL9 OFFICE et enregistrez-le en docx. La conversion se fait sur votre appareil.

Étapes

  1. Ouvrez le fichier HWP ou HWPX dans l’éditeur de documents XEL9 OFFICE.
  2. Vérifiez que les tableaux, images et mises en forme s’affichent correctement, et corrigez au besoin.
  3. À l’enregistrement, choisissez Document Word (.docx) comme format.
  4. Ouvrez le fichier docx enregistré dans Word.

Ouvrir un document Hangul et l’enregistrer en docx

À savoir

  • Vous pouvez aussi faire l’inverse : ouvrir un docx et l’enregistrer en HWPX.
  • Pour convertir plusieurs fichiers à la fois, utilisez le convertisseur de fichiers (/office/convert).
  • Certaines fonctions propres à Hangul peuvent s’afficher différemment dans Word ; vérifiez le résultat après l’enregistrement.

Questions fréquentes

La mise en forme est-elle conservée ?
La mise en forme des caractères et des paragraphes, les tableaux, les images, les en-têtes et pieds de page sont conservés. Quelques fonctions propres à Hangul peuvent s’afficher différemment dans Word.
Puis-je aussi convertir en PDF ?
Oui. Choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la boîte de dialogue d’impression.
Mon fichier est-il envoyé à un serveur ?
Non. Les fichiers sont traités dans votre navigateur, sur votre appareil, et ne sont pas envoyés aux serveurs de XEL9.
Est-ce gratuit ? Faut-il un compte ?
C’est gratuit et cela fonctionne dans le navigateur, sans inscription et sans rien installer.

Autres guides